Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأوتار مصنوعة من النيكل أيضاً أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
И струните са направени от никел, нали?
Czech[cs]
Struny jsou také vyrobeny z niklu, ne?
Danish[da]
Strengene er også lavet af nikkel, ikke?
English[en]
Well, the strings are made out of nickel, too, aren't they?
Spanish[es]
Bien, las cuerdas están hechas de níquel también, ¿no es así?
Finnish[fi]
Kieletkinhän ovat nikkeliä?
French[fr]
Les cordes sont aussi en nickel, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
ובכן, המיתרים עשויים גם מניקל, לא?
Croatian[hr]
Žice su od nikla.
Hungarian[hu]
Nos, a húrok is nikkelből készültek, nem?
Italian[it]
Beh, anche le corde sono di nickel, giusto?
Dutch[nl]
De snaren zijn toch ook van nikkel?
Polish[pl]
– Ale struny też są z niklu, nieprawdaż?
Portuguese[pt]
As cordas também são feitas de níquel, não são?
Romanian[ro]
Dar şi corzile sunt din nichel, nu?
Russian[ru]
Ну, струны сделаны из тоже из никеля, не так ли?
Slovenian[sl]
So tudi strune iz niklja?
Serbian[sr]
Žice su od nikla.
Swedish[sv]
Strängarna är gjorda av nickel, också, eller?
Thai[th]
แล้วสายกีต้าร์ล่ะทํามาจากนิกเกิลเหมือนกันไม่ใช่หรอ
Turkish[tr]
Teller de nikelden yapılma, değil mi?