Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآلة دائماً تغلب الرجل
Bulgarian[bg]
Никой не е по-голям от системата
Czech[cs]
Žádný člověk není větší než stroj.
Danish[da]
Ingen mand er større end maskinen.
German[de]
Kein Mensch ist größer, als die Maschinerie.
English[en]
No one man is bigger than the machine.
Spanish[es]
Ningún hombre es más grande que la propia máquina.
Finnish[fi]
Kukaan ei voita järjestelmää.
French[fr]
Aucun homme n'est plus grand que la machine.
Hebrew[he]
אף אדם אינו גדול יותר מהמכונה.
Croatian[hr]
Nijedan čovjek nije veći od mašinerije.
Hungarian[hu]
Senki sem győzheti le a rendszert.
Italian[it]
Nessun uomo e'piu'grande della macchina.
Dutch[nl]
Niemand is groter dan de machine.
Polish[pl]
Żaden człowiek nie jest większy od maszyny.
Portuguese[pt]
Nenhum homem é maior do que a máquina.
Romanian[ro]
Niciun om nu schimbă sistemul.
Russian[ru]
Ни один человек не лучше машины.
Turkish[tr]
Hiçbir adam makinelerden büyük değildir.