Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen går ud fra, at det ærede medlem med britiske politikere mener tidligere medlemmer af Kommissionen.
German[de]
Die Kommission geht davon aus, daß mit den in der Anfrage angesprochenen britischen Politikern ehemalige Mitglieder der Kommission gemeint sind.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι η αναφορά του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου σε βρετανούς πολιτικούς πραγματοποιείται σε πρώην μέλη της Επιτροπής.
English[en]
The Commission takes the Honourable Member's reference to British politicians to refer to former Members of the Commission.
Spanish[es]
La Comisión supone que, cuando Su Señoría menciona a los políticos británicos, hace referencia a los antiguos miembros de la Comisión.
Finnish[fi]
Parlamentin jäsen tarkoittanee brittipolitiikoilla entisiä komission jäseniä.
French[fr]
La Commission suppose que la référence de l'Honorable Parlementaire aux hommes et femmes politiques concerne les anciens membres de la Commission.
Italian[it]
La Commissione presume che il riferimento dell'onorevole parlamentare ai politici britannici riguardi ex membri della Commissione.
Dutch[nl]
De Commissie neemt aan dat het geachte parlementslid met Britse politici de gewezen leden van de Commissie bedoelt.
Portuguese[pt]
A Comissão toma a alusão do Senhor Deputado a políticos britânicos como uma referência a antigos membros deste colégio.
Swedish[sv]
Kommissionen uppfattar ledamoten av Europaparlamentets hänvisning till brittiska politiker som en referens till tidigare ledamöter av kommissionen.