Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отец Левек ще вдигне ръце и тогава ти казваш какво?
German[de]
Vater Levesque hebt die Hand und dann sagen Sie was?
Greek[el]
Ο Πατέρας Λεβέκ θα υψώσει τα χέρια και τι θα πείτε;
English[en]
Father Levesque will raise his hand, and then you say what?
Spanish[es]
El padre Levesque alzará la mano, y ¿qué dirá usted?
Estonian[et]
Isa Levesque tõstab oma käe, ning siis ütled sina mida?
French[fr]
Père Levesque fait signe de la main et que dites-vous?
Hebrew[he]
האב לווק ירים את ידו, ומה תגיד אז?
Croatian[hr]
Otac Levesque će podići ruku, a vi ćete reći?
Hungarian[hu]
Levesque atya felemeli a kezét, és aztán maga mit mond?
Icelandic[is]
Fađir Levesque lyftir hönd sinni, og ūá segir ūú hvađ?
Norwegian[nb]
Pater Levesque hever hånden, og du sier?
Portuguese[pt]
O Padre Levesque vai levantar a mão e você diz o quê?
Romanian[ro]
Părintele Levesque va ridica mâna, iar tu ce vei zice?
Slovenian[sl]
Oče Levesque bo dvignil roko in vi boste rekli kaj?
Serbian[sr]
Otac Levesque će podići ruku, a vi ćete reći?
Turkish[tr]
Peder Levesque elini kaldıracak.