Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلبوا لي رؤوس هؤلاء الأشرار! الذين اختطفوا زوجة ابني
Czech[cs]
Přineste mi hlavy těch ničemů, kteří vzali mému synovi ženu!
Greek[el]
Φέρτε τα κεφάλια των αχρείων που πήραν την γυναίκα του γιου μου.
English[en]
Bring me the heads of the villains who took my son's wife!
Spanish[es]
¡ Traedme las cabezas de los villanos que se llevaron a la esposa de mi hijo!
Finnish[fi]
Tuokaa minulle niiden roistojen päät jotka veivät poikani vaimon!
French[fr]
Ce sont les têtes des criminels qui ont enlevé la femme de mon fils.
Croatian[hr]
Donesite mi glave tih zločinaca koji su mome sinu oduzeli ženu!
Hungarian[hu]
Hozzátok ide a cselszövőknek a fejeit, akik elvették a fiam feleségét!
Italian[it]
Portatemi le teste dei criminali che hanno rapito la moglie di mio figlio!
Polish[pl]
Przynieś mi głowy tych nikczemników, którzy porwali żonę mego syna.
Portuguese[pt]
Tragam-me as cabeças dos vilões que tomaram a esposa de meu filho!
Romanian[ro]
Adu-mi capetele ticăloşilor care i-au luat soţia fiului meu!
Turkish[tr]
Bana oğlumun karısını elinden alan suçluların kellelerini getirin!