Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنا الوحيدة أم أنّه يبدو غريباً ؟
Bulgarian[bg]
Само на мен ли това ми изглежда много странно?
Czech[cs]
Zdá se to jen mně, nebo vypadá fakt divně?
Greek[el]
Μαι φαίνεται ή δείχνει πολύ παράξενος;
English[en]
Is it me, or does he look especially odd?
Spanish[es]
¿Soy yo o tiene un aspecto especialmente extraño?
Finnish[fi]
Ruumis näyttää ylioudolta.
French[fr]
C'est moi ou il a l'air particulièrement bizarre?
Hebrew[he]
זה רק אני, הוא שהוא נראה מאוד מוזר?
Croatian[hr]
Čini mi se ili izgleda posebno čudno?
Hungarian[hu]
Én látom rosszul, vagy ő néz ki különösen furcsán?
Italian[it]
E'una mia impressione, o questo ha un aspetto particolarmente strano?
Dutch[nl]
Ligt het aan mij of ziet hij er bijzonder vreemd uit?
Polish[pl]
Czy mnie się wydaje, czy on wygląda jakoś wyjątkowo dziwnie?
Portuguese[pt]
Sou eu ou ele parece mais estranho que o normal?
Romanian[ro]
Mi se pare mie sau arată ciudat?
Russian[ru]
Мне кажется, или он выглядит странно?
Serbian[sr]
Čini mi se ili izgleda posebno čudno?
Turkish[tr]
Bana mı öyle geliyor yoksa tuhaf mı görünüyor?
Chinese[zh]
不知 是否 只有 我 一人 這么 想 怎么 他 看 起來 特別 奇怪