Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اتيت الى لاس فيجاس ليكون بامكانه مساعدتي في ايجاد ابنتي
Bulgarian[bg]
Дойдох в Лас Вегас, така че той може да ми помогне да открия Нина.
Bosnian[bs]
Stigla sam u Las Vegas, sa tim da mi on pomogne da nađem Ninu.
Czech[cs]
Přijela jsem do Las Vegas protože mi pomůže najít Ninu.
Danish[da]
Han skulle hjælpe mig med at finde Nina.
Greek[el]
Ήρθα στο Λας Βέγκας για να με βοηθήσει να βρω τη Νίνα.
English[en]
I came to Las Vegas so he can help me find Nina.
Spanish[es]
Vine a Las Vegas para que él me ayudará a encontrar a Nina.
Finnish[fi]
Tulin Las Vegasiin, että hän auttaisi minua löytämään Ninan.
French[fr]
Je suis Venue à Las Vegas pour qu'il m'aide â trouver Nina,
Hebrew[he]
באתי ללאס-וגאס כדי שהוא יעזור לי למצוא את נינה.
Hungarian[hu]
Azért jöttem Los Angeles-be, hogy segítsen nekem megtalálni Nina-t.
Italian[it]
Sono venuta a Las Vegas cosi'puo'aiutami a trovare Nina.
Dutch[nl]
Ik kwam naar Vegas zodat hij me kan helpen Nina te vinden.
Portuguese[pt]
Vim a Las Vegas para que ele me ajudasse a encontrar a Nina.
Romanian[ro]
Am venit în Los Angeles ca să mă ajute să o găsesc pe Nina.
Slovenian[sl]
Prišla sem v Las Vegas, da bi mi pomagal iskati Nino.
Swedish[sv]
Jag kom till Las Vegas så han kan hjälpa mig att hitta Nina.
Turkish[tr]
Nina'yı bulmamda yardımcı olması için Las Vegas'a geldim.
Chinese[zh]
我來 拉斯 維 加斯 , 他會 幫 我 找到 妮娜