Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ إن للعمليات العسكرية التي تجري في مناطق حضرية كثيفة السكان، وهي غالباً ما تستخدم فيها أسلحة ثقيلة أو شديدة الانفجار، تداعيات مدمرة على السكان المدنيين.
English[en]
Military operations conducted in densely populated urban areas, often using heavy or highly explosive weapons, have had devastating humanitarian consequences for civilian populations.
Spanish[es]
Las operaciones militares realizadas en zonas urbanas densamente pobladas, en que a menudo se utilizan armas y explosivos de gran poder, han tenido devastadoras consecuencias humanitarias para la población civil.
French[fr]
Les opérations militaires menées dans des zones urbaines densément peuplées, souvent à l’aide d’armes lourdes ou d’explosifs brisants, ont eu des conséquences humanitaires dévastatrices pour les populations civiles.
Russian[ru]
Военные операции, проводимые в густонаселенных городских районах, зачастую с использованием тяжелых или сверхмощных взрывчатых видов оружия, приводят к катастрофическим гуманитарным последствиям для гражданского населения.
Chinese[zh]
在人口稠密的城市地区开展的军事行动,常常动用重武器或爆炸力极强的武器,给平民人口造成极为严重的人道主义后果。