Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلق فمك!
Bulgarian[bg]
Затваряй си шибаната уста!
Czech[cs]
Zavři kurva hubu!
Danish[da]
Luk din fede kæft!
German[de]
Halt einfach deine verdammte Klappe!
Greek[el]
Κλείσε το κωλόστομα σου!
English[en]
Just shut your fucking mouth!
Spanish[es]
¡ Cierra tu maldita boca!
Estonian[et]
Pane oma kuradima suu kinni!
Finnish[fi]
Pidä turpasi kiinni.
French[fr]
Ferme ta gueule!
Hebrew[he]
סתום ת'פה המזויין שלך!
Croatian[hr]
Začepi ta jebena usta!
Hungarian[hu]
Fogd már be a pofádat!
Italian[it]
Chiudi quella cazzo di bocca!
Dutch[nl]
Hou verdomme je kop.
Polish[pl]
Stul ryj!
Portuguese[pt]
Cala o raio da boca!
Romanian[ro]
Ţine-ţi, naibii, gura!
Russian[ru]
Просто закрой свой сраный рот!
Slovenian[sl]
Samo zapri prekleti gobec!
Serbian[sr]
Začepi ta jebena usta!
Swedish[sv]
Så håll käften!
Thai[th]
หุบปากไปเลย!