Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De sluttede sig derfor til de millioner af andre som inden for de senere år er begyndt at gøre en indsats for at få et bedre helbred.
German[de]
Wie Millionen andere fingen sie an, bewußt etwas für ihre Gesundheit zu tun.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, όπως και εκατομμύρια άνθρωποι τα πρόσφατα χρόνια, έβαλαν σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα βελτίωσης της υγείας τους.
English[en]
Thus, along with millions of others in recent years, they began a program to improve their health.
Spanish[es]
De modo que, al igual que ha ocurrido en años recientes con otros millones de personas, empezaron un programa para mejorar su salud.
Finnish[fi]
Niinpä kuten miljoonat muut viime vuosina, hekin aloittivat terveytensä parantamisohjelman.
French[fr]
À l’exemple de millions de personnes ces dernières années, ils ont pris des mesures en vue d’améliorer leur état de santé.
Italian[it]
Così, come milioni d’altri in anni recenti, intrapresero un programma per migliorare la propria salute.
Japanese[ja]
こうして二人は,近年の他の多くの人と同じように,健康増進計画に乗り出しました。
Korean[ko]
이렇게 하여, 그들도 최근의 다른 수백만명과 나란히 건강을 증진시키기 위한 계획에 착수하였다.
Norwegian[nb]
Dermed begynte de med det som millioner av andre har begynt med i de siste årene — de går systematisk inn for å bevare helsen.
Dutch[nl]
Zo begonnen zij, zoals miljoenen anderen de afgelopen jaren, aan een programma om hun gezondheid te verbeteren.
Portuguese[pt]
Assim, junto com milhões de outras pessoas, nos anos recentes, começaram um programa para melhorar sua saúde.
Russian[ru]
Поэтому, как миллионы других людей, они начали сознательно делать что-то для своего здоровья.
Swedish[sv]
Det ledde till att de påbörjade ett program för att förbättra sin hälsa, precis som miljoner andra människor har gjort under senare år.
Tagalog[tl]
Kaya, kasama ng angaw-angaw na iba pa nitong nakalipas na mga taon, sinimulan nila ang isang programa upang pagbutihin ang kanilang kalusugan.
Tahitian[ty]
Mai te rahiraa o te mau milioni taata i teie mau matahiti hopea nei, ua opua a‘era raua e rave i te tahi mau ravea no te haamaitai i to raua oraora-maitai-raa.