Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Snímač pohybu musí zkontrolovat práva přístupu k funkcím a k datům.
Danish[da]
Bevægelsesføleren skal kontrollere adgangen til funktionen og til data.
German[de]
Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber kontrolliert die Zugriffsberechtigung auf Funktionen und Daten.
Greek[el]
Ο αισθητήρας κίνησης ελέγχει τα δικαιώματα πρόσβασης σε λειτουργίες και δεδομένα.
English[en]
The motion sensor shall control access rights to function and data.
Spanish[es]
El sensor de movimiento deberá controlar los derechos de acceso a las funciones y a los datos.
Estonian[et]
Liikumisandur kontrollib pääsuõigusi funktsioonidele ja andmetele.
Finnish[fi]
Liiketunnistimen on valvottava toimintojen ja tietojen käyttöoikeuksia.
French[fr]
Le détecteur de mouvement contrôlera les droits d'accès aux fonctions et données.
Hungarian[hu]
A mozgásérzékelő ellenőrzi a funkciókhoz és adatokhoz való hozzáférési jogokat.
Italian[it]
Il sensore di movimento controlla i diritti di accesso alle funzioni e ai dati.
Lithuanian[lt]
Judesio jutiklis turi kontroliuoti prieigos prie funkcijų ir duomenų teises.
Latvian[lv]
Kustības sensors kontrolē piekļuves tiesības funkcijām un datiem.
Maltese[mt]
Is-sensorju tal-moviment għandu jikkontrolla d-drittijiet ta' aċċess għal funzjoni u data.
Dutch[nl]
De bewegingsopnemer moet toegangsrechten tot functies en gegevens controleren.
Polish[pl]
Czujnik ruchu kontroluje prawa dostępu do funkcji i danych.
Portuguese[pt]
O sensor de movimentos deve controlar os direitos de acesso a funções e dados.
Slovak[sk]
Snímač pohybu musí kontrolovať práva na prístup k funkciám a dátam.
Slovenian[sl]
Zaznavalo gibanja mora nadzorovati pravic dostopa do funkcij in podatkov.
Swedish[sv]
Rörelsesensorn skall kontrollera rättigheter till tillträde till funktioner och data.