Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وما حدث خلال الأربعمائة عام السابقه على التحديد هو ان البشر اخترعوا قطع الدماغ: قطع إضافية صغيرة لدماغنا، جاءت بأفكار قويه لتساعدنا على رؤية العالم بطرق مختلفه.
Bulgarian[bg]
И това, което става в частност през последните четиристотин години е, че хората са измислили интелектуални модели: малки допълнения към нашия мозък, съставени от ярки идеи, които ни помагат да виждаме света по различни начини.
Czech[cs]
Za poslední čtyři staletí došlo zejména k tomu, že lidské bytosti vyvinuly "brainlety", malé pomůcky pro náš mozek vytvořené na základě mocných myšlenek, jež nám pomáhají vidět svět odlišnými způsoby.
German[de]
Und was besonders in den letzten vierhundert Jahren passiert ist, ist daß Menschen "Brainlets" erfunden haben, kleine Zusatzteile für unser Gehirn, aus einflußreichen Ideen, die uns dabei unterstützen, die Welt anders zu sehen.
Greek[el]
Και το τι συνέβη μέσα στα τελευταία τετρακόσια χρόνια είναι ότι οι άνθρωποι επινόησαν τα "μπρέινλετς": είναι σαν πρόσθετα μέρη για τον εγκέφαλό μας, φτιαγμένα από πολύ δυνατές ιδέες που μας βοηθάνε να δούμε τον κόσμο με διαφορετικούς τρόπους.
English[en]
And what's happened, over the last 400 years in particular, is that human beings have invented "brainlets" -- little additional parts for our brain -- made out of powerful ideas that help us see the world in different ways.
Spanish[es]
Y lo que ha pasado en los últimos cuatrocientos años específicamente es que los seres humanos han inventado "brainlets": pequeñas partes adicionales para nuestro cerebro, conformadas de ideas poderosas que nos ayudan a ver el mundo de formas diferentes.
Estonian[et]
Ja mis on viimase neljasaja aasta jooksul eelkõige juhtunud, on see, et inimene on leiutanud ajulisad: väikesed lisaosad meie ajudele, valmistatud võimsatest ideedest, mis aitavad meil erinevatel viisidel maailma näha.
Persian[fa]
و اتفاقی که بخصوص در چهارصد سال اخیر رخ داده است اینست که انسان های پیشین "برینلت" اختراع کرده اند: اجزای کوچک اضافی برای مغز مان، ساخته شده از ایده های قدرتمند که به ما کمک کند دنیا را از طرق مختلف ببینیم.
French[fr]
Et ce qui s'est passé depuis plus de quatre cent ans plus particulièrement c'est que les êtres humains ont inventé des extensions de cerveau: des petites parties ajoutées à notre cerveau, créées grâce à des idées grandioses qui nous permettent de voir le monde de manière différente.
Armenian[hy]
Ու հատկապես վերջին չորս հարյուր տարիների ընթացքում մարդ արարածը ստեղծել է "brainlet"-ներ. փոքր, հավելյալ մասեր մեր ուղեղի համար` կազմված հզոր գաղափարներից, որոնք օգնում են մեզ տեսնել աշխարհն այլ կերպ:
Indonesian[id]
Dan khususnya apa yang telah terjadi pada 400 tahun terakhir adalah manusia menemukan 'brainlet': bagian tambahan kecil pada otak kita, yang tumbuh dari ide-ide cemerlang yang membantu kita melihat dunia dalam berbagai cara yang berbeda.
Italian[it]
Ciò che è accaduto in modo particolare durante gli ultimi quattrocento anni, è che gli esseri umani hanno inventato i "brainlet": piccole parti addizionali per il nostro cervello, composte da idee importanti che ci aiutano a vedere il mondo in modi diversi.
Japanese[ja]
特に過去400年間に起こった出来事として 人類は「ミニブレイン」を発明しました 脳を補助する小さな部品として 世界を違った見方で見るのを助ける すごいアイディアで作られたものです
Korean[ko]
그리고 특히 지난 4백년동안 어떤일이 있었는지 대해서도 말입니다. 그동안 인류는 뇌기능의 확장장치 들을 발명해 냈습니다. 우리 뇌를 돕는 추가적인 작은 장치들인데요. 강력한 아이디어들을 만들어 우리가 세상을 다른 방법으로 보게끔 도와 주는 것입니다.
Dutch[nl]
Wat is er gebeurd, in de afgelopen 400 jaar in het bijzonder, is dat mensen 'brainlets' hebben uitgevonden: kleine additionele onderdelen voor onze hersenen, gemaakt van krachtige ideeën die ons helpen om de wereld op verschillende manieren te zien.
Polish[pl]
Od dawna, szczególnie w ciągu ostatnich 400 lat, ludzie wymyślają "móżdżki", przystawki do mózgu, oparte na potężnych ideach, które pomagają nam postrzegać świat inaczej. które pomagają nam postrzegać świat inaczej.
Portuguese[pt]
O que aconteceu ao longo dos últimos 400 anos em particular, é que os seres humanos inventaram "brainlets" — pequenas partes adicionais para o nosso cérebro — formadas de ideias poderosas que nos ajudam a ver o mundo de maneiras diferentes.
Romanian[ro]
Şi ce s-a întâmplat pe decursul a ultimii patru sute de ani este că fiinţele umane au inventat "creieraşe": mici părţi ajutătoare pentru creierul nostru, formate din idei influente care ne ajută să vedem lumea în moduri diferite.
Turkish[tr]
Son dört yüz yıldır olan şudur, insanlar beyincikler icat ettiler, dünyaya değişik bakış açılarıyla bakmamızı sağlayacak, güçlü fikirlerden oluşan, küçük ek parçacıklar.
Ukrainian[uk]
Власне, за останні 400 років люди винайшли інтелектуальні моделі – маленькі додатки для нашого мозку, що складаються з яскравих ідей, які допомагають бачити світ під різними ракурсами.
Vietnamese[vi]
Và những gì đã xảy ra trong bốn trong năm vừa qua là con người đã sáng tạo ra những "tư tưởng" như những phần nhỏ của bộ não, tạo nên từ nhữn ý tưởng lớn lao, giúp chúng ta nhìn nhận thế giới theo nhiều cách khác nhau
Chinese[zh]
特别是在过去的400年里 人类发明了“脑挂”(brainlet) 就是各种对大脑的辅助装置 这些装置帮助我们 去以一种不一样的眼光 去看待这个世界