Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mluvila jsi s ním už vůbec?
Greek[el]
Του μίλησες;
English[en]
Have you even talked to him?
Spanish[es]
¿No le hablaste?
French[fr]
Tu lui as parlé au moins?
Croatian[hr]
Jesi li uopće razgovarala s njim?
Hungarian[hu]
Beszéltél már vele egyáltalán?
Italian[it]
Ci hai parlato almeno?
Korean[ko]
걔랑 말은 해 봤어?
Dutch[nl]
Heb je zelfs al met hem gepraat?
Polish[pl]
Rozmawiałaś z nim?
Portuguese[pt]
Ao menos falou com ele?
Romanian[ro]
Ai vorbit cu el?
Serbian[sr]
Jesi li uopšte razgovarala s njim?
Turkish[tr]
Onunla konuştun mu?