Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf die Pfanne kommt eine Schicht heißer Steine, und auf diese wird Schaffleisch, Schweinefleisch und Kaninchenfleisch gelegt.
Greek[el]
Κατόπιν ακολουθεί ένα στρώμα ζεστών λίθων, και έπειτα πάνω απ’ αυτούς βάζουν αρνάκι, χοιρινό, και κουνέλι.
Spanish[es]
Luego viene una capa de piedras calientes, y entonces encima de éstas se deposita carnero, cerdo y conejo.
French[fr]
Là-dessus, on met une couche de pierres chaudes sur lesquelles on dépose des morceaux de mouton, de porc et de lapin.
Italian[it]
Segue poi uno strato di pietre infuocate, e in cima ad esse montone, maiale e coniglio.
Japanese[ja]
それから熱い石を並べ,その上に,ぶた,うさぎなどの肉を重ねます。
Korean[ko]
이 돌 위에 양고기와 돼지고기와 토끼 고기를 얹는다.
Dutch[nl]
Vervolgens een laag hete stenen en hierbovenop worden schapevlees, varkensvlees en konijn gedeponeerd.
Portuguese[pt]
Segue-se então uma camada de pedras quentes, e daí, por cima destas, carne de carneiro, de porco e de coelho são depositadas.