Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eksempler på dette tema er forslag om »lynfabrikation« (hurtig fabrikation), »fraktalfabrikken« (forenklet fabrikation), »bioelektronisk fabrikation« (superfremstilling), »holistisk virksomhedsintegration« (sammenhængende fabrikation) m.v.
German[de]
Beispiele hierfür sind folgende Vorschläge: Agile Fertigung, fraktale Fabrik, bionische Fertigung, holistische Unternehmensintegration.
Greek[el]
Παραδείγματα προτάσεων για τον τομέα αυτό: «ευέλικτη παραγωγή», «κλασματικό εργοστάσιο», «βιονική παραγωγή», «όλοθεν ολοκλήρωση των επιχειρήσεων», κ.λπ.
English[en]
Examples for that theme are the proposals 'agile manufacturing`, 'fractual factory`, 'bionic manufacturing`, 'holistic enterprise integration`, etc.
Spanish[es]
Como ejemplos, las propuestas de «fabricación ágil», la «fábrica fractal», la «fabricación biónica», la «integración holística de la empresa», etc.
Finnish[fi]
Näistä esimerkkejä ovat muun muassa "agile manufacturing", "fractal factory", "bionic manufacturing" ja "holistic enterprise integration".
French[fr]
Ce thème couvre, par exemple, les propositions concernant la «fabrication agile» (réactive, rapidement reconfigurable), l'«usine fractale», la «fabrication bionique», l'«intégration holistique des entreprises», etc.
Italian[it]
Esempi di questo tema sono le proposte di «fabbricazione agile», «fabbrica frattale», «fabbricazione bionica», «integrazione olistica dell'azienda», ecc.
Maltese[mt]
Il-parteċipanti jorganizzaw, imexxu jew jinnominaw is-segretarjati reġjonali rispettivi tagħhom.
Dutch[nl]
Voorbeelden van dit thema zijn de voorstellen van "agile manufacturing" (flexibele productieprocessen), "fractal factory" (fabriek met zich intern herhalende organisatievormen), "bionic manufacturing" (bionische productie), "holistic enterprise integration" (holistische integratie van de onderneming) enz.
Portuguese[pt]
Exemplos deste tema são as propostas de «fabricação facilmente reconfigurável», «fábrica fractal», «fabricação biónica», «integração holística de empresa», etc.
Swedish[sv]
Exempel på detta tema är förslag som rör "snabbtillverkning", "den fraktala fabriken", "bionisk tillverkning", "holistisk företagsintegration" osv.