Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Bezpečnost a ochrana před teroristickými útoky jsou jasnou prioritou, ale nelze o nich hovořit odděleně.
English[en]
Security and protection from terrorist attacks are an obvious priority, but cannot be discussed in isolation.
Spanish[es]
La seguridad y la protección contra los ataques terroristas constituyen una prioridad evidente, pero no pueden debatirse de forma aislada.
Estonian[et]
Julgeolek ja kaitse terroristide rünnakute eest on ilmselgelt prioriteet, kuid neid ei saa käsitleda teistest valdkondadest eraldi.
Finnish[fi]
Turvallisuus ja terrori-iskuilta suojautuminen ovat etusijalla, mutta niistä ei voida puhua erikseen.
French[fr]
La sécurité et la protection contre les attentats terroristes sont une priorité évidente, mais on ne peut en discuter de manière isolée.
Hungarian[hu]
A biztonság és a terroristatámadásokkal szembeni védelem nyilvánvalóan prioritást képez, de nem tárgyalható elszigetelten.
Italian[it]
La sicurezza e la sua protezione dagli attacchi terroristici sono una priorità ovvia, ma non possono essere discussi soltanto per sé.
Lithuanian[lt]
Saugumo ir apsisaugojimo nuo teroristų antpuolių klausimai yra akivaizdžiai prioritetiniai, tačiau jų negalime svarstyti atskirai.
Latvian[lv]
Drošība un aizsardzība pret teroristu uzbrukumiem ir acīmredzama prioritāte, bet to nevar apspriest izolēti.
Dutch[nl]
De veiligheid en de bescherming tegen aanvallen door terroristen zijn een duidelijke prioriteit, maar mogen niet op zich alleenstaand worden besproken.
Polish[pl]
Bezpieczeństwo i ochrona przed atakami terrorystycznymi są oczywiście priorytetem, ale nie mogą być rozpatrywane w izolacji.
Portuguese[pt]
A segurança e a protecção contra ataques terroristas constituem prioridades óbvias, mas não podem ser discutidas em separado.
Slovak[sk]
Bezpečnosť a ochrana pred teroristickými útokmi sú jasnou prioritou, ale nemožno o nich hovoriť oddelene.
Slovenian[sl]
Varnost in zaščita pred terorističnimi napadi sta očitna prednostna naloga, vendar ju ni mogoče obravnavati ločeno.
Swedish[sv]
Säkerhet och skydd mot terroristattacker ska självklart prioriteras, men detta kan inte diskuteras avskilt från allt annat.