Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш ни най-малка представа.
Czech[cs]
To není zdaleka všechno.
German[de]
Du kennst nicht einmal die Hälfte davon.
Greek[el]
Δεν ξέρεις ούτε τα μισά.
Spanish[es]
No sabes ni la mitad de eso.
Hebrew[he]
את לא יודעת אפילו חצי מזה.
Hungarian[hu]
És még a felét sem ismered.
Polish[pl]
Nawet nie zdajesz sobie sprawy.
Portuguese[pt]
Não sabe nem da metade.
Romanian[ro]
Nu ştii nici jumătate.
Serbian[sr]
Ne, ne znaš ti ni pola toga.
Turkish[tr]
Yarısını bile bilemezsin.