Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أعتقد أنهم ليسوا مهتمين بذاك.
Bulgarian[bg]
Да, това още не им е интересно.
Bosnian[bs]
Ne, vjerujem da nisu zainteresirani za to.
Czech[cs]
Věřím, že je to nezajímá.
Danish[da]
De er ikke interesseret i det.
German[de]
Ich denke nicht, dass sie so etwas interessiert.
Greek[el]
Δεν νομίζω να τους ενδιαφέρει αυτό.
English[en]
No, I believe they're not interested in that.
Spanish[es]
No, creo que no se interesan en eso.
Estonian[et]
See ei huvita neid.
French[fr]
Non, je crois qu'ils ne sont pas intéressés par ça.
Hebrew[he]
לא, אני חושבת שזה לא מעניין אותם.
Croatian[hr]
Ne, vjerujem da nisu zainteresirani za to.
Italian[it]
No, credo non gli interessi.
Dutch[nl]
Nee, ik geloof niet dat ze daarin zijn geïnteresseerd.
Polish[pl]
Wydaję mi się, że nie są tym zainteresowani.
Portuguese[pt]
Não, acho que não estão interessados nisso.
Romanian[ro]
Nu, cred că nu eşti interesat de asta.
Russian[ru]
Нет, я уверена, что им это не интересно.
Slovenian[sl]
Ne, mislim, da ju to ne zanima.