Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Došla je kod mene sa ljubavlju i nežnošću.
Danish[da]
Hun kom til mig med kærlighed og ømhed.
German[de]
Sie brachte mir Liebe und Güte.
Greek[el]
Ήλθε σε μένα με αγάπη και τρυφερότητα.
English[en]
She came to me with love and tenderness.
Spanish[es]
Vino a mí con amor y ternura.
Hungarian[hu]
Szerelemmel és gyöngédséggel jött hozzám.
Italian[it]
È venuta da me con amore e tenerezza.
Macedonian[mk]
Дојде кај мене со љубов и нежност.
Norwegian[nb]
Hun ga meg kjærlighet og ømhet.
Dutch[nl]
Ze kwam bij me met liefde en tederheid.
Polish[pl]
Przyszła do mnie z miłością i czułością.
Portuguese[pt]
Veio a mim com amor e ternura.
Romanian[ro]
A venit la mine cu dragoste si tandrete.
Serbian[sr]
Došla je kod mene sa ljubavlju i nežnošću.
Swedish[sv]
Hon kom till mig med kärlek och tillgivenhet.