Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ملف هائل جداً ليتمّ غرسه ببريد إلكتروني.
Bulgarian[bg]
Такъв файл ще е твърде голям, за да се изпрати с мейл.
Czech[cs]
Tahle možnost je příliš obrovská na uložení souboru v e-mailu.
Greek[el]
Είναι τεράστιο αρχείο για να ενσωματωθεί σε e-mail.
English[en]
This is way too massive a file to embedded in an e-mail.
Spanish[es]
Este es un archivo muy pesado para ser adjuntado en un correo.
French[fr]
Le dossier est trop gros pour être envoyer par e-mail.
Hebrew[he]
זו דרך היה מאסיבי מדי להגיש משובץ בדואר אלקטרוני.
Croatian[hr]
Ovo je previše veliko da bi bilo umetnuto u e-mail.
Hungarian[hu]
Ez a fájl túl nagy ahhoz, hogy e-mailben küldjék.
Italian[it]
E'di gran lunga un file troppo grande per essere incorporato in un'email.
Norwegian[nb]
Filen er altfor stor til å vært et vedlegg i en e-post.
Dutch[nl]
Dit is een veel te groot bestand om via e-mail verzonden te worden.
Polish[pl]
Plik byłby za duży żebym otrzymał go w e-mailu.
Portuguese[pt]
Esse arquivo é muito grande para ser anexado num e-mail.
Romanian[ro]
E " prea mare pentru un fișier fi adăugat într-un e-mail.
Slovak[sk]
Táto možnosť je príliš odrovská na uloženie súboru v maily.
Turkish[tr]
Çok büyük boyutlu bir dosya, bir e-postaya eklenmiş.