Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
তবে মনে হচ্ছে যে কর্তৃপক্ষ তথ্য সমন্নয় সাধন করার ক্ষেত্রে কর্তৃপক্ষ সু-নির্দিষ্ট সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছে, বিশেষ করে আক্রান্ত ব্যক্তিদের সহায়তা এবং দ্রুত সাহায্য করার ক্ষেত্রে।
English[en]
Russian president Dmitry Medvedev declared an emergency situation in 7 regions, however it looks like the authorities have significant problems coordinating information, assistance and providing prompt help to the victims.
Spanish[es]
El presidente de Rusia, Dimitri Medvedev declaró el estado de emergencia en 7 regiones; sin embargo, la impresión es que las autoridades tuvieron problemas significativos al coordinar información, asistencia y provisión inmediata de ayuda a las víctimas.
French[fr]
Le Président russe Dmitri Medvedev a déclaré l'état d'urgence dans sept régions. Cependant, il semble que les autorités éprouvent des difficultés à coordonner les informations, les opérations et à porter rapidement secours aux victimes.
Italian[it]
Il presidente russo Dmitrj Medvedev ha dichiarato lo stato d'emergenza in 7 regioni, tuttavia sembra che l'autorità abbia seri problemi nel coordinare le informazioni, l'assistenza e la fornitura di aiuto immediato alle vittime.
Malagasy[mg]
Nanao fanambarana mikasika faritra 7 mila vonjy maika ny filoham-pirenena Rosiana Dmitry Medvedev, na teo aza izany dia toa hita manana olana goavam-be eo amin'ny fanangonam-baovao, fanohanana sy ny fanolorana fanampiana sahaza ho an'ireo niharam-boina ny manam-pahefana.
Macedonian[mk]
Рускиот претседател Димитри Медведев прогласи вонредна состојба во 7 региони, иако изгледа како властите да имаат значаен проблем со координација на информациите, поддршката и помошта за жртвите.
Portuguese[pt]
O presidente russo, Dmitry Medvedev, declarou estado de emergência em sete regiões, e, ao que parece, as autoridades têm problemas significativos de coordenação de informações e na oferta de assistência e ajuda imediata às vítimas.