Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاذبة.. الكاذب يحترق بالنيران
Bulgarian[bg]
Лъже като влашка циганка.
German[de]
Lügen haben kurze Beine.
English[en]
Liar, liar, pants on fire.
Spanish[es]
Mentiras, mentiras, puras mentiras.
Finnish[fi]
Senkin valepukki.
French[fr]
Menteuse, ton nez s'allonge.
Hebrew[he]
על ראש הגנב בוער הכובע.
Croatian[hr]
Lažeš, lažeš.
Hungarian[hu]
Még a szemed sem áll jól.
Italian[it]
E'una fregnaccia, ti si legge in faccia.
Macedonian[mk]
Лажги со опашки.
Polish[pl]
A świstak siedzi i zawija...
Portuguese[pt]
Mentirosa, sua mentirosinha.
Romanian[ro]
Mincinosu'roade osu'...
Russian[ru]
Обманули дурака на четыре кулака.
Slovenian[sl]
Lažeš, kradeš, bolhe ješ.
Serbian[sr]
Lažeš, lažeš.
Swedish[sv]
Du ljuger och tummen du suger.
Thai[th]
ขี้จุ๊เบ่เบ๋ ขี้จุ๊ตาลาลา
Turkish[tr]
Yalancı yalancı, sana kimse inanmaz.