Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ما ان يسيطر سيوجة لك ضربة.
Bulgarian[bg]
Но щом получи контролния пакет бум.
Czech[cs]
Ale jakmile získal kontrolní možnosti, bang.
German[de]
Aber sobald er eine Mehrheitsbeteiligung hatte, Peng.
Greek[el]
Μα μόλις είχε την πλειοψηφία, μπαμ.
English[en]
But once he had a controlling interest, bang.
Spanish[es]
Pero una vez que tenía una participación de control, golpear.
Finnish[fi]
Kun hän saisi määräysvallan, pam.
Croatian[hr]
No, nakon što je ostvario upravljačku većinu,
Hungarian[hu]
De amint övé a hatalom, bumm!
Italian[it]
Ma una volta ottenuta la maggioranza... bang.
Dutch[nl]
Maar zodra hij een controlerend belang heeft, boem.
Polish[pl]
Ale kiedy tylko zdobył pakiet kontrolny - bang!
Portuguese[pt]
Mas assim que ele tivesse o controle, pronto.
Romanian[ro]
Dar o dată ce avea pachetul de control, bang!
Russian[ru]
Но заполучив контрольный пакет акций - бам!
Turkish[tr]
Sonunda hissenin çoğunluğuna sahip oldu, bum.