Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, приема всички селски идиоти, с които живея.
Bosnian[bs]
Biće je sramota od ove selendre u kojoj živim.
Czech[cs]
Chystá se tady být s městem idiotů, ve kterém žiju.
German[de]
Ja, sie wird mit dieser Stadt voller Idioten, in der ich lebe, klarkommen.
English[en]
Yeah, well, she's gonna be with this village of idiots I live in.
Spanish[es]
Si, bueno, estará en este pueblo lleno de idiotas en el que vivo.
Hungarian[hu]
Hát, ezekkel az idiótákkal fog lógni, mivel itt élek.
Italian[it]
Ma lo sarà per colpa degli abitanti di questo villaggio di idioti.
Polish[pl]
Tam, musi być w tej wiosce debili w której mieszkam.
Portuguese[pt]
É, bem, ela vai estar nessa aldeia de idiotas em que eu vivo.
Romanian[ro]
Da, dar va avea de-a face cu orasul asta de idioti in care traiesc.
Slovak[sk]
Hej, nuž, bude tam so všetkými tými blbcami, ktorí tu žijú.
Serbian[sr]
Biće je sramota od ove selendre u kojoj živim.
Turkish[tr]
Yaşadığım bu salaklar köyündekilerle olacak.