Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнението на останалите четири проекта напредва добре, като се очаква някои от тях да бъдат завършени през настоящата година или най-късно през 2016 г.
Czech[cs]
Zbývající čtyři projekty zdárně pokračují, přičemž některé z nich by měly být dokončeny v průběhu letošního roku nebo nejpozději do roku 2016.
Danish[da]
De resterende fire projekter skrider godt frem, og nogle projekter forventes at blive afsluttet i løbet af i år eller senest i 2016.
German[de]
Die verbleibenden vier Projekte kommen gut voran, und einige Vorhaben werden voraussichtlich im Laufe dieses Jahres oder spätestens bis 2016 fertiggestellt.
Greek[el]
Τα τέσσερα εναπομένοντα έργα προχωρούν ικανοποιητικά, ενώ ορισμένα έργα αναμένεται να ολοκληρωθούν εντός του τρέχοντος έτους ή το αργότερο το 2016.
English[en]
The remaining four projects are progressing well, with some projects expected to be completed in the course of this year or at the latest by 2016.
Spanish[es]
Los cuatro restantes están avanzando a buen ritmo y se espera que algunos concluyan en el transcurso del presente año, o a más tardar en 2016.
Estonian[et]
Ülejäänud neli projekti kulgevad edukalt ning mõned nende hulgast peaksid lõpule jõudma käesoleval aastal või hiljemalt aastal 2016.
Finnish[fi]
Loput neljä hanketta edistyvät hyvin, ja osan niistä odotetaan valmistuvan tämän vuoden aikana tai viimeistään vuonna 2016.
French[fr]
Les quatre projets restants progressent bien et certains d’entre eux devraient se terminer dans le courant de cette année ou au plus tard en 2016.
Croatian[hr]
Preostala četiri projekta dobro napreduju, a za neke od njih se očekuje da će biti završeni tijekom ove godine, a najkasnije do 2016.
Hungarian[hu]
A fennmaradó négy projekt jól halad: némelyik befejezése még az idén vagy legkésőbb 2016-ra várható.
Italian[it]
I quattro progetti rimanenti avanzano a buon ritmo e alcuni dovrebbero essere completati nel corso dell'anno o entro il 2016 al più tardi.
Lithuanian[lt]
Likę keturi projektai įgyvendinami tinkamai ir tikimasi, kad kai kurie iš jų bus užbaigti šiemet arba vėliausiai iki 2016 m.
Latvian[lv]
Atlikušie četri projekti norit sekmīgi, un plānots, ka daži projekti tiks pabeigti šā gada laikā vai vēlākais 2016. gadā.
Maltese[mt]
L-erba' proġetti li fadal mexjin sew, u wħud minnhom mistennija jitlestew matul din is-sena jew l-aktar tard sal-2016.
Dutch[nl]
De overige vier projecten vorderen goed en enkele daarvan worden naar verwachting dit jaar of uiterlijk in 2016 voltooid.
Polish[pl]
Realizacja pozostałych czterech projektów postępuje sprawnie. Przewiduje się, że niektóre z nich zostaną ukończone w ciągu bieżącego roku lub najpóźniej do roku 2016.
Portuguese[pt]
Os restantes quatro estão a evoluir favoravelmente, prevendo-se que alguns deles sejam concluídos ainda este ano ou, mais tardar, em 2016.
Romanian[ro]
Cele patru proiecte rămase progresează în mod corespunzător și se preconizează că unele dintre ele vor fi finalizate în cursul acestui an sau cel târziu până în 2016.
Slovak[sk]
Zostávajúce štyri projekty napredujú podľa plánov, pričom v prípade niektorých projektov sa očakáva dokončenie v priebehu tohto roka alebo najneskôr do roku 2016.
Slovenian[sl]
Preostali štirje projekti dobro napredujejo, za nekatere se pričakuje, da bodo zaključeni do konca letošnjega leta ali najkasneje do leta 2016.
Swedish[sv]
De återstående fyra projekten fortskrider på ett bra sätt, och vissa projekt förväntas slutföras under året eller senast 2016.