Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слизам при корабите.
Bosnian[bs]
Idem dolje do brodova.
Czech[cs]
Jdu dolů k lodím.
Danish[da]
Jeg går ned til skibene.
German[de]
Ich gehe hinunter zu den Schiffen.
Greek[el]
Θα πάω στα πλοία.
English[en]
I'm going down to the ships.
Spanish[es]
Voy a ir a los barcos.
Estonian[et]
Ma lähen laevade juurde.
Persian[fa]
من ميرم پيش کشتي ها.
Finnish[fi]
Aion mennä laivoille.
French[fr]
Je vais aux nefs.
Croatian[hr]
Idem dolje do brodova.
Hungarian[hu]
Lemegyek a hajókhoz.
Indonesian[id]
Aku akan ke kapal.
Italian[it]
Vado giù alle navi.
Japanese[ja]
自分 で 舟 へ 行 く わ
Dutch[nl]
Ik ga naar de schepen.
Polish[pl]
Idę do portu.
Portuguese[pt]
Vou até os navios.
Romanian[ro]
Mă duc la corăbii.
Russian[ru]
Я иду к кораблям.
Slovenian[sl]
K ladjam grem.
Albanian[sq]
Po shkoj poshtë tek anijet.
Serbian[sr]
Идем доле до бродова.
Swedish[sv]
Jag går ner till skeppen.
Turkish[tr]
Ben gemilere gidiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ về thuyền của họ.