Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е тежко бреме.
Czech[cs]
Bylo toho na vás moc.
German[de]
Das ist eine schwere Bürde.
Greek[el]
Αυτό είναι βαρύ φορτίο.
English[en]
That's a heavy burden to carry around.
Spanish[es]
Es una carga pesada.
Croatian[hr]
To je teško breme.
Italian[it]
Sono un grosso fardello.
Norwegian[nb]
Det er en tung byrde.
Portuguese[pt]
É um fardo pesado para carregar.
Romanian[ro]
Asta e o sarcină grea de purtat.
Russian[ru]
Жить с этим тяжело.
Serbian[sr]
To je teško breme.