Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mělo by být jasně uvedeno, že ACEA není v žádném případě obzvláště poškozována.
Danish[da]
Under alle omstændigheder synes det at stå klart, at ACEA ikke straffes i særlig grad.
German[de]
Das heißt, ACEA wird nicht in außergewöhnlichem Maße bestraft.
Greek[el]
Πάντως, τονίζεται ότι η ACEA δεν τιμωρείται ιδιαιτέρως.
English[en]
Furthermore, it should be pointed out that ACEA is not particularly penalised.
Spanish[es]
Por lo que es evidente que, en cualquier caso, ACEA no se ha visto especialmente penalizada.
Estonian[et]
Lisaks tuleb märkida, et ACEA suhtes ei rakendata erilisi sanktsioone.
Finnish[fi]
On korostettava, että ACEAa ei missään tapauksessa erityisemmin rangaista.
French[fr]
Il a ensuite été mis en évidence que, dans tous les cas, ACEA n’est pas particulièrement pénalisée.
Hungarian[hu]
Ezután nyilvánvaló lenne, hogy az ACEA-t nem büntették meg túlzott mértékben.
Italian[it]
Andrebbe poi evidenziato che, in ogni caso, l’ACEA non è particolarmente penalizzata.
Lithuanian[lt]
Reikia pabrėžti, kad ACEA nėra nubausta išimtinai.
Latvian[lv]
Bez tam ir jāuzsver, ka ACEA netiek īpaši sodīts.
Dutch[nl]
Voorts dient te worden aangetekend dat in ieder geval ACEA niet bijzonder wordt gestraft.
Polish[pl]
Należy podkreślić, iż, w każdym razie, ACEA nie jest szczególnie ukarana.
Portuguese[pt]
Sublinha-se que, em todo o caso, a ACEA não é especialmente penalizada.
Slovak[sk]
Bolo by treba zdôrazniť, že ACEA v každom prípade neboli uložené mimoriadne sankcie.
Slovenian[sl]
Treba je tudi poudariti, da podjetje ACEA ni posebej oškodovano.
Swedish[sv]
I vilket fall som helst står det klart att ACEA inte bestraffas i särskilt hög grad.