Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на данни за второто изследване на образованието за възрастни във Франция и Финландия се извършва между 1 януари и 30 юни 2017 г.
Czech[cs]
Ve Francii a Finsku proběhne sběr údajů pro druhé zjišťování o vzdělávání dospělých od 1. ledna do 30. června 2017.
Danish[da]
I Frankrig og Finland finder indsamlingen af data i forbindelse med den anden voksenundervisningsundersøgelse sted mellem den 1. januar og den 30. juni 2017.
German[de]
In Frankreich und in Finnland findet die Datenerfassung für die Zweite Erhebung über die Erwachsenenbildung vom 1. Januar bis zum 30.
Greek[el]
Στη Γαλλία και τη Φινλανδία, η συλλογή στοιχείων για τη δεύτερη έρευνα για την εκπαίδευση των ενηλίκων θα πραγματοποιηθεί μεταξύ 1ης Ιανουαρίου και 30ής Ιουνίου 2017.
English[en]
In France and Finland, the data collection for the Second Adult Education Survey shall take place between 1 January and 30 June 2017.
Spanish[es]
En Francia y Finlandia, la recogida de datos para la segunda encuesta sobre educación de adultos se llevará a cabo entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2017.
Estonian[et]
Prantsusmaal ja Soomes kogutakse andmeid teise täiskasvanuhariduse uuringu jaoks 1. jaanuarist kuni 30. juunini 2017.
Finnish[fi]
Ranskassa ja Suomessa toisen aikuiskoulutustutkimuksen tiedonkeruu tapahtuu 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 2017 välisenä aikana.
French[fr]
En France et en Finlande, la collecte de données pour la deuxième enquête sur l'éducation des adultes aura lieu du 1er janvier au 30 juin 2017.
Croatian[hr]
U Francuskoj i Finskoj podaci za drugu anketu o obrazovanju odraslih prikupljat će se od 1. siječnja do 30. lipnja 2017.
Hungarian[hu]
Franciaországban és Finnországban a második felnőttoktatási felméréshez tartozó adatgyűjtésre 2017. január 1-je és június 30-a között kerül sor.
Italian[it]
In Francia e in Finlandia, la rilevazione di dati per la seconda indagine sull'istruzione degli adulti è effettuata tra il 1o gennaio e il 30 giugno 2017.
Lithuanian[lt]
Prancūzijoje ir Suomijoje atliekant antrąjį suaugusiųjų švietimo tyrimą duomenys renkami nuo 2017 m. sausio 1 d. iki 2017 m. birželio 30 d.
Latvian[lv]
Francijā un Somijā datu vākšana otrajam pieaugušo izglītības apsekojumam notiek no 2017. gada 1. janvāra līdz 30. jūnijam.
Maltese[mt]
Fi Franza u fil-Finlandja, il-ġbir tad-dejta għat-Tieni Stħarriġ dwar l-Edukazzjoni tal-Adulti għandu jsir bejn l-1 ta' Jannar u t-30 ta' Ġunju 2017.
Dutch[nl]
In Frankrijk en Finland vindt de verzameling van gegevens voor de tweede enquête volwasseneneducatie plaats van 1 januari 2017 tot en met 30 juni 2017.
Polish[pl]
We Francji i Finlandii zbieranie danych w ramach drugiego badania dotyczącego edukacji dorosłych jest prowadzone między dniem 1 stycznia a dniem 30 czerwca 2017 r.
Portuguese[pt]
Em França e na Finlândia, a recolha de dados para o Segundo Inquérito à Educação e Formação de Adultos deve ter lugar entre 1 de janeiro e 30 de junho de 2017.
Romanian[ro]
În Franța și Finlanda, colectarea datelor pentru cea de a doua anchetă privind educația adulților va avea loc între 1 ianuarie și 30 iunie 2017.
Slovak[sk]
Vo Francúzsku a Fínsku sa zber údajov v súvislosti s druhým zisťovaním o vzdelávaní dospelých uskutoční od 1. januára do 30. júna 2017.
Slovenian[sl]
V Franciji in na Finskem se zbiranje podatkov za Drugo anketo o izobraževanju odraslih izvede med 1. januarjem in 30. junijem 2017.
Swedish[sv]
I Frankrike och Finland ska datainsamlingen för den andra vuxenutbildningsundersökningen äga rum mellan den 1 januari och den 30 juni 2017.