Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Останалите известни дружества изобщо не се отзоваха.
Czech[cs]
Zbývající známé společnosti se vůbec nepřihlásily.
Danish[da]
De resterende kendte virksomheder gav sig overhovedet ikke til kende.
German[de]
Die anderen bekannten Unternehmen meldeten sich überhaupt nicht.
Greek[el]
Οι υπόλοιπες γνωστές εταιρείες δεν αναγγέλθηκαν καθόλου.
English[en]
The remaining known companies did not come forward at all.
Spanish[es]
Las demás empresas conocidas no se manifestaron
Estonian[et]
Ülejäänud teadaolevad äriühingud ei andnud endast üldse märku.
Finnish[fi]
Muut tiedossa olleet yritykset eivät ilmoittautuneet lainkaan.
French[fr]
Les autres sociétés connues ne se sont pas manifestées du tout.
Croatian[hr]
Preostala poznata trgovačka društva nisu se uopće javila.
Hungarian[hu]
A többi ismert vállalat egyáltalán nem jelentkezett.
Italian[it]
Le altre società note non si sono manifestate.
Lithuanian[lt]
Kitos žinomos bendrovės iš viso neatsiliepė.
Latvian[lv]
Pārējie zināmie uzņēmumi neatsaucās vispār.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji magħrufa li jibqa’ ma avviċinawniex.
Dutch[nl]
De overige bekende ondernemingen hebben zich helemaal niet gemeld.
Polish[pl]
Pozostałe znane przedsiębiorstwa nie zgłosiły się.
Portuguese[pt]
As restantes empresas conhecidas não se manifestaram.
Romanian[ro]
Celelalte societăți cunoscute nu au reacționat în niciun fel.
Slovak[sk]
Zostávajúce známe spoločnosti sa vôbec neprihlásili.
Slovenian[sl]
Preostale znane družbe se sploh niso javile.
Swedish[sv]
De återstående kända företagen hörde inte av sig alls.