Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم غابون، من جهتها، وفي حدود الإمكانيات المتاحة لها، بالعمل بعزم من أجل مواصلة توطيد المكاسب التي حققتها في الساحة الاجتماعية، والتي جعلتها جزيرة للاستقرار السياسي في المنطقة الفرعية لوسط أفريقيا، ومن أجل تعزيز التعاون الدولي بغية كفالة تنمية أكثر عدالة لجميع شعوب العالم.
English[en]
For its part, and within the means at is disposal, Gabon is working resolutely to continue to consolidate the gains it has made in the social arena, which have made it an island of political stability in the Central African subregion, and to strengthen international cooperation with a view to ensuring more equitable development for all of the peoples of the world.
Spanish[es]
Por su parte, y con los medios de que dispone, el Gabón se compromete con decisión a seguir mejorando sus logros sociales, que lo convierten actualmente en una isla de estabilidad política en la subregión del África central, así como a reforzar la cooperación internacional, con miras a un desarrollo más equitativo de todos los pueblos del mundo.
French[fr]
Pour sa part, et avec les moyens dont il dispose, le Gabon s’attelle résolument à l’amélioration constante de ses acquis sociaux – qui en font aujourd’hui dans la sous-région d’Afrique centrale, un îlot de stabilité politique – ainsi qu’au renforcement de la coopération internationale, en vue d’un développement plus équitable de toutes les populations de notre monde.
Russian[ru]
Со своей стороны и в рамках имеющихся у него средств, Габон принимает решительные меры, направленные на закрепление успехов в социальной сфере, благодаря которым он является островком политической стабильности в субрегионе Центральной Африки, и укрепление международного сотрудничества в целях обеспечения более справедливого развития для всех народов мира.
Chinese[zh]
就加蓬而言,它利用所能控制的手段,不屈不挠地作出努力,继续巩固它在社会领域业已取得的成果,这使它在中部非洲分区域成为政治稳定的安全岛,并且它还加强国际合作,以确保世界各国人民实现更平等的发展。