Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقالت إنها صرفتها في الأقراص المدمجة، أعطت الاسهم والشهادات الخاصة بها.
Bulgarian[bg]
Продала компакт дисковете, раздала акциите и сертификатите им.
Czech[cs]
Je opravdu velmi smutné něco takového slyšet.
Danish[da]
Hun har solgt cd'erne, og solgt aktier og værdipapirer.
German[de]
Sie hat die Altersvorsorge, sie hat die Aktien und Zertifikate verkauft.
Greek[el]
Εξαργύρωσε τα πιστοποιητικά καταθέσεων, έδωσε τις μετοχές και τα αποδεικτικά κυριότητάς τους.
English[en]
She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates.
Esperanto[eo]
Ŝi elbankigis la ŝparkontojn, disvendis la akciojn.
Spanish[es]
Vendió todos los CD, se deshizo de todas las acciones y certificados.
Persian[fa]
او همه حوالهجات بانکی را نقد کرده٬ او مدارک و سهامِ بورس را به باد داده.
French[fr]
Elle a liquidé les comptes d'épargne, vendu les actions.
Hebrew[he]
היא מכרה את התקליטורים, היא ויתרה על המניות וניירות הערך.
Croatian[hr]
Kupila je sve diskove, dala je sve akcije i njihove certifikate.
Hungarian[hu]
Eladta a CD-ket, eladta a részvényeit és okiratait.
Italian[it]
Ha svenduto i CD ha dato via le azioni ed altri titoli.
Japanese[ja]
CDを質に入れ 株や証書を寄付したのです
Georgian[ka]
გაყიდა CD-ები გასცა აქციები და სერტიფიკატები, ეს მართლაც სამწუხარო მოსასმენია...
Korean[ko]
그녀는 양도성 예금 증서를 현금화하고, 주식들과 모든 증서를 (심령술사에게) 거저 주어버렸습니다.
Macedonian[mk]
Ги продала ЦД-ата, ги продала акциите.
Norwegian[nb]
Hun solgte CD samlingene hun gav bort alle aksjene og sertifikater.
Dutch[nl]
Ze heeft de CD's verkocht, ze heeft de aandelen en hun certificaten weggegeven.
Polish[pl]
Aż przykro słuchać, a nie pomogło ani na jotę, niczego nie rozwiązało.
Portuguese[pt]
Gastou o dinheiro das contas-poupança, deu as acções e os certificados.
Romanian[ro]
A încasat banii pe CD-uri, a dat stocurile și certificatele lor.
Russian[ru]
Она продала компакт-диски, она отдала акции и сертификаты.
Serbian[sr]
Kupila je sve diskove, dala je sve akcije i njihove sertifikate.
Swedish[sv]
Hon pantade CD-skivorna, och gav bort aktierna och deras certifikat.
Ukrainian[uk]
Вона накупила компакт-дисків за гроші, отримані від продажу всіх цінних паперів.
Vietnamese[vi]
Cô ta đã bán các đĩa CD, bán hết cổ phần và các giấy tờ của họ.