Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أجمع التوقيعات للحصول على بطاقة التعافي للسيد كوبر
Bulgarian[bg]
Събирам пожелания за картичката на г-н Купър.
Danish[da]
Jeg samler underskrifter til et god-bedring-kort til mr Cooper.
German[de]
Ich sammle Unterschriften für eine Genesungs-Karte für Mr. Cooper.
Greek[el]
Μαζεύω υπογραφές για ευχετήρια κάρτα στον κ. Κούπερ.
English[en]
I'm collecting signatures for a get-well card for Mr. Cooper.
Spanish[es]
Recojo firmas para una tarjeta de buenos deseos para el Sr. Cooper.
Persian[fa]
دارم چند تا امضا برای یه کارت زودتر خوب شو آقای " کوپر " جمع می کنم.
Finnish[fi]
Kerään nimiä Cooperin " parane pian " - korttiin.
French[fr]
Je collecte des signatures pour une carte de bon rétablissement.
Hebrew[he]
אני מחתים את כולם על ברכת החלמה מהירה למר קופר.
Croatian[hr]
Skupljam potpise za karticu ozdravljenja za g. Kupera.
Hungarian[hu]
Mindenkivel aláíratom a Mr. Coopernek szánt üdvözlőkártyát.
Indonesian[id]
Aku mengumpulkan tanda tangan untuk kartu kesembuhan Tuan Cooper.
Italian[it]
Sto raccogliendo firme per il biglietto di pronta guarigione per il signor Cooper.
Dutch[nl]
Ik verzamel handtekeningen voor de beterschapskaart voor Mr Cooper.
Polish[pl]
Zbieram podpisy na kartce z życzeniami dla pana Coopera.
Portuguese[pt]
Estou a apanhar assinaturas para o cartão para o Sr. Cooper.
Romanian[ro]
Sunt colectarea semnăturilor pentru un card get-bine pentru domnul Cooper.
Russian[ru]
Я собираю пожелания скорейшего выздоровления Мистеру Куперу.
Slovenian[sl]
Zbiram podpise za voščilnico za g.
Serbian[sr]
Skupljam potpise za karticu ozdravljenja za g. Kupera.
Swedish[sv]
Jag samlar underskrifter till ett krya-på-dig kort åt mr Cooper.
Turkish[tr]
Bay Cooper'a yollayacağım geçmiş olsun kartı için imza topluyorum.