Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم شراءه في الوقت الذي استأجر مادرزيك فيه تريتل
Bulgarian[bg]
Това е сериен номер на центрофуга, купена, когато Мадрижек наема Третъл.
Czech[cs]
Je to sériové číslo k odstředivce, koupené přibližně ve stejné době, kdy Madrczyk najal Trettela.
Danish[da]
Det er et serienummer til en centrifuge, købt omkring samme tid Madrczyk hyrede Trettel.
German[de]
Es ist die Seriennummer einer Zentrifuge, die ungefähr zu der Zeit gekauft wurde, als Madrczyk Trettel anheuerte.
Greek[el]
Είναι από φυγοκεντρητή που αγοράστηκε όταν προσλήφθηκε ο Τρέτελ.
English[en]
It was a serial number for centrifuge purchased around the time Madrczyk hired Trettel.
Estonian[et]
See on tsentrifuugi tootekood, mis osteti samal ajal, kui Madrczyk palkas Tretteli.
French[fr]
C'est un numéro de série pour une centrifugeuse. achetée à peu près au même moment où Madrczyk a engagé Trettel.
Hebrew[he]
זה מספר סידורי לצנטריפוגה נרכש בערך באותו הזמן Madrczyk שכר Trettel.
Croatian[hr]
To je broj centrifuge kupljene kad je Madrczyk unajmio Trettela.
Hungarian[hu]
Ez egy centrifuga sorozatszáma, amit akörül vásároltak, amikor Madrczyk felbérelte Trettelt.
Indonesian[id]
Ini adalah nomor seri untuk centrifuge dibeli pada waktu yang sama dimana Madrczyk disewa Trettel.
Italian[it]
E'il numero seriale di una centrifuga, comprata nello stesso periodo in cui Madrczyk ha assunto Trettel.
Norwegian[nb]
Det er et serienummer til en sentrifuge som ble kjøpt da Madrczyk engasjerte Trettel.
Dutch[nl]
Het is een serienummer voor een centrifuge gekocht rond de tijd dat Madrczyk Trettel aannam.
Polish[pl]
To numer seryjny wirówki zakupionej w czasie, gdy Madrczyk wynajął Trettela.
Portuguese[pt]
É o número de série de uma centrífuga comprada na época que Madrczyk contratou Trettel.
Romanian[ro]
E un cod numeric de la o centrifugă achiziţionată cam în acelaşi timp când Madrczyk l-a angajat pe Trettel.
Russian[ru]
Это серийный номер центрифуги, ее купили как раз тогда, когда Мадричек нанял Треттела.
Slovenian[sl]
Številka pripada centrifugi, kupljeni, ko je bil Trettel najet.
Serbian[sr]
To je broj centrifuge kupljene kad je Madrečik unajmio Tretela.
Swedish[sv]
Det är ett serienummer för en centrifug som köptes när Madrczyk anlitade Trettel.
Turkish[tr]
Madrczyk'in Trettel'ı tuttuğu zamanlarda satın alınan bir santrifüjün seri numarası.