Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Прираст или увеличаване на капитала на дружествата — върху стойността на увеличението:
Czech[cs]
„Posílení nebo zvýšení základního kapitálu společností, z částky zvýšení:
Danish[da]
»Konsolideringer eller udvidelser af selskabskapitalen, ud af det beløb, hvormed selskabskapitalen udvides:
German[de]
„Stärkung oder Erhöhung des Kapitals von Gesellschaften, auf den Betrag der Erhöhung:
Greek[el]
«Ενίσχυση ή αύξηση κεφαλαίου εταιριών, επί του ποσού της αυξήσεως:
English[en]
‘Strengthening or increase of companies’ capital, on the amount of the increase:
Spanish[es]
«Refuerzo o ampliación del capital de las sociedades, sobre el importe de la ampliación:
Estonian[et]
„Äriühingute kapitali suurendamine, suurendamise summalt:
Finnish[fi]
”Yhtiöiden pääoman korottaminen tai lisääminen, korotuksen arvo:
French[fr]
«Renforcement ou augmentation de capital des sociétés, sur le montant de l’augmentation:
Croatian[hr]
„Jačanje ili povećanje temeljnog kapitala društva, iznos povećanja:
Hungarian[hu]
„A társaságok tőkeemelési műveletei esetén az emelés összege alapján:
Italian[it]
«Rafforzamento o aumento di capitale delle società, sull’importo dell’aumento:
Lithuanian[lt]
„Bendrovių kapitalo papildymas arba didinimas – nuo padidinimo sumos:
Latvian[lv]
“Sabiedrību kapitāla nostiprināšanu vai palielināšanu par summu, par kuru tas ir palielināts:
Maltese[mt]
“Tisħiħ jew żieda fil-kapital ta’ soċjetajiet jew kumpanniji, fuq l-ammont taż-żieda:
Dutch[nl]
„Versterking of vermeerdering van het kapitaal van vennootschappen, over het bedrag van de vermeerdering:
Polish[pl]
„Wzmocnienie lub podwyższenie kapitału spółek, kwota podwyższenia:
Portuguese[pt]
«Reforço ou aumento de capital das sociedades, sobre o montante do aumento:
Romanian[ro]
„Operațiuni de consolidare sau de majorare a capitalului societăților, cu privire la valoarea majorării:
Slovak[sk]
„Posilnenie alebo zvýšenie kapitálu spoločností zo sumy zvýšenia:
Slovenian[sl]
„Transakcije krepitve ali povečanja kapitala družb na znesek povečanja:
Swedish[sv]
”Förstärkning eller ökning av ett bolags kapital, på tillskottsbeloppet utgår för: