Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Помощ за 6 рибари с увреждания да се завърнат на работните си места в Charente Maritime (Франция).
Czech[cs]
– Pomoc poskytnutá šesti zdravotně postiženým rybářům za účelem návratu do práce v Charente Maritime (Francie).
Danish[da]
- Hjælp til seks handicappede fiskere med at vende tilbage til arbejdspladsen i Charente Maritime (Frankrig).
German[de]
- Unterstützung von sechs behinderten Fischern bei der Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt in Charente Maritime (Frankreich).
Greek[el]
- Παροχή βοήθειας σε 6 ανάπηρους αλιείς ώστε να επιστρέψουν στον χώρο εργασίας τους στην Charente Maritime (Γαλλία).
English[en]
- Helped 6 disabled fishermen to return to the work place in Charente Maritime (France).
Spanish[es]
- En Charente Maritime (Francia), seis pescadores discapacitados han podido reincorporarse al mundo laboral.
Estonian[et]
- Aidati kuuel puuetega kaluril naasta töökohale Charent Maritime`s (Prantsusmaa).
French[fr]
- Aide à 6 pêcheurs handicapés afin qu’ils reviennent sur leur lieu de travail en Charente-Maritime (France).
Hungarian[hu]
– 6 fogyatékossággal élő halásznak segített a munkahelyre való visszatérésben Charente Maritime megyében (Franciaország).
Italian[it]
— Contribuito al reinserimento professionale per 6 pescatori disabili nella Charente Maritime (Francia).
Lithuanian[lt]
- 6 žvejai su negalia galėjo grįžti į darbo vietas Pajūrio Šarantoje (Prancūzija).
Latvian[lv]
- Sešiem zvejniekiem ar invaliditāti Piejūras Šarantā (Francija) sniegts atbalsts, palīdzot atgriezties darbā.
Maltese[mt]
- 6 sajjieda b’diżabilità kienu megħjuna jerġgħu lura għax-xogħol f’Charente Maritime (Franza).
Dutch[nl]
- Hulp aan 6 gehandicapte vissers om terug te keren naar hun werkplek in de Charente Maritime (Frankrijk).
Polish[pl]
- Udzielono pomocy sześciu niepełnosprawnym rybakom polegającej na umożliwieniu im powrotu do miejsca pracy w Charente Maritime (Francja).
Portuguese[pt]
- Em Charente Maritime (França), seis pescadores com deficiência foram ajudados a voltar ao local de trabalho.
Romanian[ro]
- Au fost ajutați șase pescari cu dizabilități să revină la locul de muncă din Charente Maritime (Franța).
Slovak[sk]
- 6 zdravotne postihnutých rybárov sa vďaka projektu v rámci osi 4 vrátilo na svoje pracovisko v Charente Maritime (Francúzsko).
Slovenian[sl]
– Pomoč šestim invalidnim ribičem pri vrnitvi na delovno mesto v departmaju Charente-Maritime (Francija).
Swedish[sv]
– Stöd för återgång till arbetet för sex invalidiserade fiskare i Charente Maritime (Frankrike).