Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„общото годишно потребление на вода“, изразено в обемни единици (напр. литри или m3),
Czech[cs]
„celková roční spotřeba vody“ se vyjadřuje v jednotkách objemu (např. litrech nebo m3);
Danish[da]
»samlet årligt vandforbrug« angivet i rumfangsenheder (f.eks. liter eller m3)
Greek[el]
η «συνολική ετήσια χρήση νερού», εκφραζόμενη σε μονάδες όγκου (π.χ. λίτρα ή m3),
English[en]
the “total annual water use”, expressed in units of volume (e.g. litres or m3),
Spanish[es]
El “uso total anual de agua”, expresado en unidades de volumen (litros o m3).
Estonian[et]
kogu aastane veetarbimine, väljendatuna mahuühikutes (nt liitrid või kuupmeetrid (m3));
Finnish[fi]
”vuosittainen veden kokonaiskulutus” ilmaistuna tilavuusyksikköinä (esim. litroina tai kuutiometreinä),
French[fr]
les données concernant l'«utilisation annuelle totale d'eau» sont exprimées en unités de volume (par exemple, litres ou m3);
Croatian[hr]
„ukupnu godišnju potrošnju vode” izraženu u jedinicama obujma (npr. litre ili m3);
Hungarian[hu]
a „teljes éves vízhasználat” térfogategységben (pl. liter vagy m3) kifejezve,
Italian[it]
“il consumo idrico totale annuo”, espresso in unità di volume (ad esempio, litri o m3);
Lithuanian[lt]
bendros vandens sąnaudos per metus, išreikštos tūrio vienetais (pvz., litrais arba m3);
Latvian[lv]
“kopējais gada ūdens patēriņš”, izteikts tilpuma vienībās (piem., litros vai m3).
Maltese[mt]
l-“użu totali annwali tal-ilma”, espress f'unitajiet ta' volum (eż. litri jew m3),
Dutch[nl]
het „totale jaarlijkse waterverbruik”, uitgedrukt in een eenheid van volume (bv. liter of m3);
Polish[pl]
»całkowite roczne zużycie wody« wyrażone w jednostkach objętości (np. litrach lub m3),
Portuguese[pt]
o “consumo anual total de água”, expresso em unidades de volume (por exemplo, litros ou m3).
Romanian[ro]
«cantitatea totală anuală de apă utilizată», exprimată în unități de volum (de exemplu litri sau m3);
Slovak[sk]
„celková ročná spotreba vody“, vyjadrená v jednotkách objemu (napr. litre alebo m3),
Slovenian[sl]
‚skupna letna poraba vode‘, izražena v enotah za merjenje prostornine (npr. v litrih ali m3);
Swedish[sv]
”total årlig vattenförbrukning” uttryckt i volymenheter (t.ex. liter eller m3).