Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا تولينا أمره ، يمكننا تجاوز السياج
Bulgarian[bg]
Изключваме го и минаваме покрай електрическата ограда.
Bosnian[bs]
SRUŠIMO NJEGA I PROŠLI SMO OGRADU.
Czech[cs]
Vyřadíme ho a dostaneme se přes ten elektrický plot.
Danish[da]
Lukker vi den, og kommer forbi hegnet.
German[de]
Ist der ausgeschaltet, kommen wir am Zaun vorbei.
Greek[el]
Τον κλείνουμε και περνάμε τον ηλεκτρικό φράκτη.
English[en]
We take that out and we get past the electrified fence.
Spanish[es]
Aprovechamos eso y llegamos más allá de la cerca electrificada.
Estonian[et]
Kui selle rikki lööme, saame tarast läbi.
French[fr]
On le coupe et on passe la barrière électrifiée.
Hebrew[he]
נוריד אותו ונוכל לעבור מבעד לגדר החשמלית.
Croatian[hr]
Srušimo njega i prošli smo ogradu.
Hungarian[hu]
Ha kiiktatjuk, áramtalaníthatjuk a kerítést.
Italian[it]
Se lo mettiamo fuori uso, si puo'passare dalla recinzione.
Dutch[nl]
Als we die naar beneden halen komen we langs de geëlektrificeerde hek.
Polish[pl]
Jeśli go odetniemy, to dezaktywujemy ogrodzenie.
Portuguese[pt]
Se nós o derrubarmos, passaremos pela cerca.
Romanian[ro]
Îl distrugem şi putem trece de gardul electric.
Russian[ru]
Вырубим его и пройдем через этот электрический забор.
Slovenian[sl]
Če ga uničimo, lahko gremo mimo naelektrene ograje.
Serbian[sr]
Srušimo njega i prošli smo ogradu.
Turkish[tr]
Onu devredışı bırakırsak elektrikli çitlerden geçeriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta xử lí chúng và chúng ta có thể qua được hàng rào điện.