Besonderhede van voorbeeld: 8949492771013021447

Czech

Volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí/křídlovou kolejnicí/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Greek

Εύρος διέλευσης τροχού στην είσοδο αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

English

Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Spanish

Paso de rueda libre a la entrada del contracarril/pata de liebre/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Estonian

Kaugus kontrarööpa pea töötava serva ja riströöpa pea töötava serva vahel/harurööpa alguses/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Finnish

Kulusta vapaa tila vastakiskon tai siipikiskon alkupisteessä /

Croatian

Slobodni hod kotača pri ulasku na skretničku tračnicu/krilnu tračnicu/

Hungarian

Vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Italian

Libero passaggio all'ingresso della controrotaia/zampa di lepre/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Latvian

Brīvā riteņa pāreja pretsliedes/spārnsliedes ieejā / Free wheel passage at check rail/wing rail entry /

Maltese

Tul ta' passaġġ ħieles fid-daħla tal-kontrobinarju/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Dutch

Vrije wieldoorgang aan het begin van de strijkregel/puntstukvleugel/

Polish

Szerokość prowadzenia we wlocie kierownica/szyna skrzydłowa/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Portuguese

Cota de equilíbrio do contracarril/da pata de lebre/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Romanian

Spațiul pentru trecerea roților la intrarea contrașinei/aripii/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Slovak

Voľný priestor pre koleso na konci výbehu prídržnice/krídlovej koľajnice/Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Slovenian

Razdalja, potrebna za neoviran prehod koles na začetku vodilne/krilne tirnice/ Free wheel passage at check rail/wing rail entry/

Swedish

Fri hjulpassage vid ingång mot moträl/vingräl/