Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ولن أرفض "
Bulgarian[bg]
Няма да ти кажа не.
Bosnian[bs]
Ajde, ne budi drzak.
Czech[cs]
" I won't say no. "
Greek[el]
" Δεν θα πω όχι ".
English[en]
" I won't say no. "
Spanish[es]
" No voy a decir que no. "
French[fr]
♫ Je ne dirais pas non ♫
Croatian[hr]
" Neću reći ne. "
Indonesian[id]
" l won't say no. "
Polish[pl]
Dalej, nie pokazuj mi swojego nastawienia.
Portuguese[pt]
" Eu não vou dizer não. "
Romanian[ro]
" Nu voi spune nu. "
Slovak[sk]
" l won't say no. "
Slovenian[sl]
" Ne bom ti rekla, ne. "
Serbian[sr]
" Neću reći ne ".
Turkish[tr]
" Sana hayır demeyeceğim. "