Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всички съобщения за обекта с Location Code SKXXX0000010000***** с начален хектометър =0 и краен хектометър ≥ 0 (вж. случай 2)
Czech[cs]
všechny zprávy týkající se objektu s kódem ISRS Location Code SKXXX0000010000***** s počátečním hektometrem =0 a koncovým hektometrem ≥ 0 (viz případ č. 2),
Danish[da]
Alle meddelelser vedrørende objektet med ISRS Location Code SKXXX0000010000***** med starthektometer =0 og sluthektometer ≥ 0 (se eksempel 2)
German[de]
alle Nachrichten für das Objekt mit dem ISRS Location Code SKXXX0000010000***** mit dem Anfangs-Hektometer =0 und dem End-Hektometer ≥ 0 (siehe Fallbeispiel 2);
Greek[el]
Όλα τα μηνύματα για το αντικείμενο με τον ISRS Location Code SKXXX0000010000***** με αρχικό εκατομετρικό σημείο =0 και τελικό εκατομετρικό σημείο ≥ 0 (βλέπε περίπτωση 2)
English[en]
All messages for the object with the ISRS Location Code SKXXX0000010000***** with start hectometre =0 and end hectometre ≥ 0 (see Case 2)
Spanish[es]
Los mensajes relativos al objeto con el código de posición ISRS (ISRS Location Code) SKXXX0000010000***** con hectómetro de inicio =0 y hectómetro de fin ≥ 0 (véase el caso 2).
Estonian[et]
kõik teated seoses objektiga, mille ISRSi asukohakood on SKXXX0000010000***** ning mille alguspunkti hektomeeter = 0 ja lõpp-punkti hektomeeter ≥ 0 (vt 2. juhtum);
Finnish[fi]
kaikki kohdetta, jonka ISRS Location Code -koodi on SKXXX0000010000*****, koskevat viestit, joissa alkupisteen hehtometri = 0 ja loppupisteen hehtometri ≥ 0 (ks. Tapaus 2)
French[fr]
Tous les messages pour l’objet dont l’ISRS Location Code est SKXXX0000010000*****, dont l’hectomètre de début = 0 et l’hectomètre de fin est ≥ 0 (voir le cas 2)
Croatian[hr]
sve poruke za objekt s kodom ISRS Location Code SKXXX0000010000***** s početnim hektometrom = 0 i završnim hektometrom ≥ 0 (vidjeti slučaj 2.),
Hungarian[hu]
Valamennyi üzenetet azon objektum tekintetében, amelynek ISRS Location Code-ja SKXXX0000010000*****, a kezdő hektométer =0 és a záró hektométer ≥ 0 (lásd 2. eset)
Italian[it]
tutti i messaggi per l'oggetto con il codice di localizzazione ISRS SKXXX0000010000*****, ettometro d'inizio = 0 ed ettometro di fine ≥ 0 (cfr. caso 2);
Lithuanian[lt]
visi pranešimai, susiję su objektu, kurio ISRS buvimo vietos kodas SKXXX0000010000*****, kuriuose nurodytas pradžios hektometras = 0 ir pabaigos hektometras ≥ 0 (žr. 2 pavyzdį),
Latvian[lv]
visi ziņojumi par objektu, kura ISRS Location Code kods ir SKXXX0000010000***** un kura sākuma hektometra punkts ir 0 un beigu hektometra punkts ir ≥ 0 (skatīt 2. gadījumu),
Maltese[mt]
Il-messaġġi kollha għall-oġġett bil-Kodiċi tal-Pożizzjoni ISRS SKXXX0000010000***** bl-ettometru tal-bidu =0 u l-ettometru tat-tmiem ≥ 0 (ara l-Każ 2)
Dutch[nl]
Alle berichten voor het object met ISRS Location Code SKXXX0000010000***** met beginhectometer = 0 en eindhectometer ≥ 0 (zie geval 2)
Polish[pl]
wszystkie komunikaty dotyczące obiektu o ISRS Location Code SKXXX0000010000***** z początkowym hektometrem = 0 i końcowym ≥ 0 (zob. przypadek nr 2),
Portuguese[pt]
Todas as mensagens relativas ao objeto com o código ISRS de local SKXXX0000010000***** com o hectómetro inicial = 0 e o hectómetro final ≥ 0 (ver Caso 2)
Romanian[ro]
Toate mesajele pentru obiectul având codul de localizare ISRS SKXXX0000010000***** cu hectometrul de început =0 și hectometrul de sfârșit ≥ 0 (a se vedea cazul 2)
Slovak[sk]
všetky správy pre objekt s ISRS Location Code SKXXX0000010000***** s počiatočným hektometrom = 0 a koncovým hektometrom ≥ 0 (pozri prípad 2)
Slovenian[sl]
vsa sporočila za objekt z lokacijsko kodo ISRS (ISRS Location Code) SKXXX0000010000*****, pri čemer je začetni hektometer = 0, končni hektometer pa ≥ 0 (glej primer 2);
Swedish[sv]
Alla meddelanden för objektet med identifieringskod SKXXX0000010000***** med starthektometer = 0 och sluthektometer ≥ 0 (se fall 2).