Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الراحة ، في الوقت الراهن.
Bulgarian[bg]
Почивай си.
Czech[cs]
Teď odpočívej.
Danish[da]
Hvil dig.
German[de]
Ruht Euch jetzt aus.
Greek[el]
Μπορείτε να ξεκουραστούν.
English[en]
Rest, for now.
Spanish[es]
Descansa por ahora.
Estonian[et]
Puhka nüüd.
Finnish[fi]
Lepää nyt.
French[fr]
Reste allongez, pour l'instant.
Hebrew[he]
נוח, לעת עתה.
Croatian[hr]
Odmaraj sada.
Hungarian[hu]
Pihenend kell, egyenlőre.
Indonesian[id]
Beristirahat sekarang.
Norwegian[nb]
Hvil deg litt nå.
Dutch[nl]
Rust maar.
Polish[pl]
Odpoczywaj.
Portuguese[pt]
Agora descansa.
Romanian[ro]
Odihneşte-te acum.
Slovenian[sl]
Počivaj za zdaj.
Serbian[sr]
Одмарај сада.
Swedish[sv]
Vila nu.
Turkish[tr]
Dinlen biraz.
Vietnamese[vi]
Giờ thì nghỉ ngơi đi.