Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den planlagte udvidelse er afbalanceret, fordi den omfatter fremtidige medlemsstater i nord, øst og syd.
German[de]
Die vorgesehene Erweiterung ist sehr ausgewogen, da sie zukünftige Mitgliedstaaten im Norden, Osten und Süden umfaßt.
Greek[el]
Η υπό εξέταση διεύρυνση είναι πολύ αρμονική καθώς περιλαμβάνει μελλοντικά κράτη μέλη στο Βορρά, την Ανατολή και το Νότο.
English[en]
The envisaged enlargement is well balanced because it includes future Members States in the north, the east and the south.
Spanish[es]
La ampliación prevista es perfectamente equilibrada, porque abarca futuros Estados miembros del Norte, del Este y del Sur.
Finnish[fi]
Suunniteltu laajentuminen on hyvin tasapainotettu, sillä siihen kuuluu tulevia jäsenvaltioita pohjoisesta, idästä ja etelästä.
French[fr]
L'élargissement envisagé est équilibré, car les futurs États membres sont situés au nord, à l'est et au sud.
Italian[it]
L'allargamento previsto è ben equilibrato in quanto include tra i futuri Stati membri alcuni a nord, ad est e a sud dell'Unione.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, de geplande uitbreiding is evenwichtig. Het gaat om toekomstige lidstaten in het noorden, het oosten en het zuiden.
Portuguese[pt]
, membro da Comissão. (EN) O alargamento previsto é um alargamento equilibrado, porque inclui Estados-Membros futuros a norte, a leste e a sul.
Swedish[sv]
Den planerade utvidgningen är väl balanserad eftersom den omfattar framtida medlemsstater i norr, öster och söder.