Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعماً لهذه المبادرة، يعتبر من المهم أن تكون الأمم المتحدة والمجتمع الدولي ثابتين في معالجتهما لانتهاكات حقوق الإنسان: فلا يمكن أن توجد مجموعة من المعايير أو الشروط لمجلس الدولة للسلام والديمقراطية ومجموعة أخرى للجماعات المسلحة.
Spanish[es]
Para apoyar esa iniciativa, es importante que las Naciones Unidas y la comunidad internacional se ocupen realmente de las violaciones de los derechos humanos: no puede haber una serie de normas o prescripciones para el CEPD y otra para los grupos armados.
French[fr]
Pour soutenir cette initiative, il est important que l’Organisation des Nations Unies et la communauté internationale appliquent une politique cohérente en matière de violations des droits de l’homme: il ne peut y avoir un ensemble de règles ou de conditions pour le SPDC et un autre pour les groupes armés.
Russian[ru]
Для поддержки этой инициативы важно, чтобы Организация Объединенных Наций и международное сообщество проявляли последовательность в отношении нарушений прав человека: нельзя использовать одни стандарты или требования по отношению к ГСМР, а другие - к вооруженным группам.
Chinese[zh]
为了支持这一行动,联合国与国际社会在处理侵犯人权的案件时应该采取一致的做法:对于国家和平与发展委员会与各武装团体不能有两套不同的标准或要求。