Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pro dané produkty musí existovat běžný tržní odbyt.
Danish[da]
der skal findes normale afsætningsmuligheder for de pågældende produkter.
German[de]
für die betreffenden Erzeugnisse müssen normale Absatzmöglichkeiten bestehen.
Greek[el]
υπάρχουν κανονικές δυνατότητες διάθεσης στην αγορά για τα υπόψη προϊόντα.
English[en]
there must be normal market outlets for the products in question.
Spanish[es]
Han de existir salidas comerciales normales para los productos en cuestión.
Estonian[et]
asjaomastel toodetel peavad olema normaalsed turuväljundid.
Finnish[fi]
kyseisille tuotteille on oltava olemassa tavanomaiset markkinointikanavat.
French[fr]
des débouchés normaux doivent exister pour les produits en cause.
Hungarian[hu]
létezni kell a szokásos piaci értékesítési lehetőségeknek az adott termékek számára.
Italian[it]
devono esistere normali sbocchi di mercato per i prodotti in questione.
Lithuanian[lt]
aptariamos prekės turi turėti normalias realizavimo rinkas.
Latvian[lv]
minētajiem produktiem ir jānodrošina normāls tirgus noiets.
Dutch[nl]
er moeten normale afzetmogelijkheden op de markt voor de betrokken producten bestaan.
Polish[pl]
muszą istnieć normalne rynki zbytu na przedmiotowe produkty.
Portuguese[pt]
Deve existir uma possibilidade de escoamento normal no mercado para os produtos em causa.
Slovak[sk]
musí existovať normálny trhový odbyt pre uvedené výrobky.
Slovenian[sl]
zadevni proizvodi morajo imeti običajne prodajne možnosti.
Swedish[sv]
Det måste finnas normala avsättningsmöjligheter på marknaden för produkterna i fråga.