Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не познаваш тези примерни майки.
Czech[cs]
Jo a vy zase neznáte tyhle mámy jako já.
German[de]
Sie kennen diese Mütter nicht.
Greek[el]
Δεν τις ξέρεις τις νοικοκυρές.
English[en]
Yeah, and you don't know these soccer moms like I do.
Spanish[es]
Ya, y tú no conoces a esas mamis tan bien como yo.
Finnish[fi]
Ja sinä et tiedä jalkapalloäideistä kuten minä.
French[fr]
Oui, et vous ne connaissez pas ces meres au foyer comme moi.
Hebrew[he]
ואתה לא מכיר " אימהות כדורגל " כמו שאני מכיר.
Croatian[hr]
A ti ne znaš ovakve mamice kao ja.
Hungarian[hu]
Maga meg nem ismeri ezeket a szabadidős anyákat, ahogyan én.
Dutch[nl]
En jij kent die huismoeders nog niet.
Polish[pl]
A ty nie znasz takich zawodniczek jakie ja znam.
Portuguese[pt]
É, e você não conhece essas " mamães " como eu conheço.
Romanian[ro]
Iar tu nu cunoşti acest gen de mame cum le cunosc eu.
Russian[ru]
Ты не знаешь этих мамочек.
Slovenian[sl]
Ja, in ti ne poznaš teh mamic kot jih jaz.
Turkish[tr]
Sen de bu ev kadınlarını benim tanıdığım kadar tanıyamazsın.