Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това подаването на вода се прекратява.
Czech[cs]
Přívod vody se poté uzavře.
Danish[da]
Derefter standses vandtilførslen.
German[de]
Anschließend wird die Wasserzufuhr abgeschaltet.
Greek[el]
Διακόπτεται η παροχή νερού.
English[en]
The water supply is then cut off.
Spanish[es]
Se cierra el suministro de agua.
Estonian[et]
Vee juurdepääs suletakse.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen vedensyöttö suljetaan.
French[fr]
L’alimentation en eau est ensuite coupée.
Croatian[hr]
Prekida se opskrba vodom.
Hungarian[hu]
Ezután el kell zárni a vízellátást.
Italian[it]
Si chiude quindi l’afflusso di acqua.
Lithuanian[lt]
Vandens tiekimas nutraukiamas.
Latvian[lv]
Pēc tam ūdens padevi atslēdz.
Maltese[mt]
Wara, il-provvista tal-ilma tiġi maqtugħa.
Dutch[nl]
De watertoevoer wordt dan beëindigt.
Polish[pl]
Po czym dopływ wody zostaje odcięty.
Portuguese[pt]
Interrompe-se o fornecimento de água.
Romanian[ro]
Ulterior alimentarea cu apă se întrerupe.
Slovak[sk]
Prívod vody sa potom odstaví.
Slovenian[sl]
Dovajanje vode se nato prekine.
Swedish[sv]
Vattentillförseln stängs sedan av.