Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приятен престой...
Czech[cs]
Hezký pobyt přeju.
Danish[da]
Nyd Deres ophold.
German[de]
Okay, genießen Sie Ihren Aufenthalt.
Greek[el]
Καλή διαμονή.
English[en]
Okay, well, enjoy your stay.
Spanish[es]
Una buena estancia.
Finnish[fi]
Selvä, nauttikaa oleskelustanne.
French[fr]
Profitez du séjour.
Hebrew[he]
טוב, ובכן, תהנה משהותך!
Hungarian[hu]
Ok, akkor érezze jól magát.
Italian[it]
Bene, buona permanenza.
Norwegian[nb]
Håper du vil trives.
Dutch[nl]
Een fijn verblijf.
Polish[pl]
Życzę miłego pobytu.
Portuguese[pt]
De nada, tenha uma boa estadia.
Romanian[ro]
Şedere... plăcută.
Slovenian[sl]
V redu, prijetno bivanje.
Serbian[sr]
Želim vam lep boravak.
Swedish[sv]
Ha en trevlig vistelse.
Thai[th]
โอเค งั้น ขอให้มีความสุขนะคะ
Turkish[tr]
Pekala, keyfinize bakın.