Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، الأفضل أن أعيدك إلى المنزل
Bulgarian[bg]
Аз Ieft метра бягане.
Bosnian[bs]
Ostavio sam taksimetar uključen.
Danish[da]
Taxameteret kører stadig.
English[en]
I left the meter running.
Spanish[es]
Dejé corriendo el taxímetro.
Finnish[fi]
Jätin mittarin päälle.
French[fr]
J'ai laissé le compteur en marche.
Croatian[hr]
Ostavio sam taksimetar uključen.
Hungarian[hu]
Hagytam az órát ketyegni.
Indonesian[id]
Kubiarkan meterannya berjalan.
Lithuanian[lt]
Palikau įjungtą matuoklį.
Dutch[nl]
Ik heb de meter laten lopen.
Polish[pl]
Zostawiłem włączony taksometr.
Portuguese[pt]
Deixei o taxímetro ligado.
Romanian[ro]
Am lăsat contorul în funcţiune.
Serbian[sr]
Ostavio sam taksimetar uključen.
Swedish[sv]
Jag lät mätaren vara på.
Turkish[tr]
Taksimetreyi açık bırakmıştım.