Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens hvidbog om reformen fra marts 2000 tog blandt andet sigte på at præcisere ansvarsfordelingen mellem de vigtigste aktører, der forvalter Fællesskabets ressourcer.
German[de]
Das Weißbuch über die Reform der Kommission vom März 2000 stellt unter anderem darauf ab, die Verantwortlichkeiten der mit der Verwaltung der Gemeinschaftsmittel befassten Hauptfinanzakteure zu klären.
Greek[el]
Η Λευκή Βίβλος για τη μεταρρύθμιση της Επιτροπής (Μάρτιος 2000) απέβλεπε, μεταξύ άλλων, στη διευκρίνηση περί των ευθυνών των μεγαλύτερων παραγόντων που διαχειρίζονται κοινοτικούς πόρους.
English[en]
The Commission Reform White Paper of March 2000 aimed inter alia to clarify the responsibilities of the major actors managing Community resources.
Spanish[es]
El Libro Blanco sobre la reforma de la Comisión de marzo de 2000 pretendía, entre otras cosas, aclarar las responsabilidades de los principales agentes gestores de los recursos comunitarios.
Finnish[fi]
Maaliskuussa 2000 julkaistun komission hallinnonuudistusta koskevan valkoisen kirjan tavoitteena oli muun muassa selkeyttää yhteisön varojen hallinnoinnista pääsääntöisesti vastaavien henkilöiden velvollisuuksia.
Italian[it]
Il libro bianco sulla riforma della Commissione del marzo 2000 si è posto tra l'altro l'obiettivo di chiarire le responsabilità dei principali soggetti chiamati a gestire le risorse della Comunità.
Dutch[nl]
Het witboek over de hervorming van de Commissie van maart 2000 had onder andere tot doel een duidelijker beeld te geven van de taken van de voornaamste actoren die communautaire middelen beheren.
Portuguese[pt]
O Livro Branco sobre a Reforma da Comissão de Março de 2000 tinha, entre outras coisas, por objectivo esclarecer as responsabilidades dos principais intervenientes que gerem recursos da Comunidade.
Swedish[sv]
Kommissionens vitbok om reformen från mars 2000 syftade bland annat till att förtydliga ansvarsområdena för de viktigaste aktörerna som förvaltar gemenskapens medel.